Comment mettre Battlefield 3 Russe en Français avec un patch?

March 5 Update here!

Nous remercions la multigaming JaJa eSport pour son aide.

Étape de base : LANCEZ UNE FOIS VOTRE JEU EN RUSSE! une fois qu'il a été lancé au moins une fois correctement, quittez-le et quittez également le logiciel Origin et passez à l'étape 1


Étape 1 : 

téléchargez ENG_PACK.rar et Language Switcher


Étape 2 : 
Extraire les fichiers de l'archive ENG_PACK_Update dans votre dossier d'installation "Battlefield 3" de votre disque dur.


Étape 3 :
Télécharger le fichier suivant : English Language Pack (filename Battlefield3_EN.rar)


Étape 4 :
Extraire les fichiers de l'archive télécharger à l'étape 3 dans le dossier d'installation "Battlefield 3" de votre disque dur.
Vérifier par ailleurs que les fichiers "en.sb" et "en.toc" sont bien dans le dossier Battlefield 3\Data\Win32\Loc


Étape 5 :
Changez la langue en Englais en utilisant le "Language Switcher" (ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas de message de réussite de l'opération quand vous allez presser "Activate")


Étape 6 :
Télécharger le pack Français : Pack Francais (filename Battlefield3_FR.rar)


Étape 7 :
Extraire les fichiers de ce "pack français" dans le dossier Battlefield 3\Data\Win32\Loc folder


Étape 8 :
Cliquez ensuite sur l’icône "Démarrer" (en bas à gauche de votre windows), tapez "éxécuter" et écriver alors "regedit" puis tapez "Enter"

Trouvez la clé de régistre suivante : [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3]
(Si vous ne la trouvez pas, cherchez dans : [HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3] )

Remplacez deux clés de registre comme indiquez si dessous :
- la clé GDFBinary se modifie comme suivant : "GDFBinary_en_US.dll" se remplace par ==> "GDFBinary_fr_FR.dll"
- la clé Locale se modifie comme suivant : "en_US" se remplace par ==> "fr_FR"
Voici une image de la chose à faire (en rouge c'est ce que vous devez remplacer)




Étape 9 :
Cliquez ensuite sur l’icône "Démarrer" (en bas à gauche de votre windows), tapez "éxécuter" et écriver alors "regedit" puis tapez "Enter"

Trouvez la clé de registres suivante : [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games\DGR01609244] 
( ou bien celle-ci [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games\DGR01609245] )

Remplacez une clé de registre comme indiqué ci-dessous :
- la clé Locale se modifie comme suivant : "en_US" se remplace par ==> "fr_FR"


 

Etape 10:

Update March 5: The new battlefield 3 patch will put your game into a state where it shows only energy bars when you start the game. This can be fixed easily by downloading the  patch (2mb). Simply download and place the downloaded files into your Battlefield 3 installation folder.

Download Link

 

La multigaming JaJa eSport